即使恨也要再爱一次

《即使恨也要再爱一次》是2009年由金宗昌执导，崔明吉、朴艺珍、朴相元主演的韩国剧集。这部作品打破了迷你剧以年轻观众为主的传统格局，深入刻画了中年男女之间错综复杂的三角情感纠葛，围绕政策婚姻、婚外恋等社会敏感议题展开，呈现了一部发人深省且具有现实深度的通俗剧。剧中，崔明吉饰演的韩敏仁是财阀家族的独生女，在初恋意外离世后，她已怀有身孕，不得不接受父亲安排，与李正勋（朴相元 饰）进行政策联姻。婚姻缺乏感情基础，两人关系冷淡，韩敏仁将全部心力投入事业与儿子民秀（郑继云 饰）身上。而李正勋婚后仍与初恋情人、顶级明星银慧贞（钱忍和 饰）保持着暧昧关系。崔明吉以利落短发造型亮相，演绎出强势果决的女企业家形象；钱忍和则突破以往戏路，诠释了光芒四射又充满矛盾的明星角色。故事另一条主线围绕韩敏仁的儿子李民秀展开。